饯李秀才赴举

译文

大雁振动翅膀，转身飞向京城。早晨在银色的树上鸣叫聚集，夜晚栖息在华美的池塘边。日月之下离皇宫很近，在风烟之中夜行的路途漫长。我自怜就像那困于偏远水滨的大雁，每年都不能跟随阳气向着温暖之处飞翔。

注释

翮

hé，鸟的翅膀

帝乡

京城，皇帝居住的地方

浦

水边

鴈

yàn，同‘雁’

随阳

跟着阳气，指大雁随着季节迁徙

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴手法。前四句描绘鸿鹄振翅高飞，朝鸣银树、暝宿金塘的美好景象，以鸿鹄喻指李秀才，展现出他赴举时充满希望、意气风发的状态。后四句则通过‘日月天门近’点明李秀才离成功似乎很近，‘风烟夜路长’又暗示其中仍有艰难险阻。情感表达方面，既有对李秀才赴举的羡慕与祝福，又有诗人自己的自怜自叹。在意境营造上，前半部分意境开阔、明朗，充满生机与希望；后半部分则略显惆怅、黯淡。主题思想上，主要表达了对友人赴举的祝愿以及自身不得志的落寞之情。

速览

《饯李秀才赴举》是唐代诗人刘希夷的作品，主题为送别、比兴、祝福、自怜。鸿鹄振羽翮，翻飞入帝乡。 朝鸣集银树，暝宿下金塘。 日月天门近，风烟夜路长。 自怜穷浦鴈，岁岁不随阳。