夜集张諲所居

译文

在江南作客已经很久了，门馆一天天变得冷落萧条。只有图书还留存着，常常感伤自己双鬓头发脱落。众多的学生陪着讲授诵读，年幼的孩子供给渔樵之事。隐居的房室里寒灯明亮而洁净，空旷的台阶上落叶飘零。沧州（隐居之地）自然有它的趣味，谁说隐居一定要被招引才去呢。

注释

髪

头发，同‘发’，fà

诸生

众弟子，这里指求学的人

稚子

幼子，小孩

沧洲

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处

隐须招

隐居必须被招引。‘须’，必须；‘招’，招引

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷的氛围。通过描写居所的萧条，如‘门馆日萧条’‘空阶落叶飘’，让读者仿佛能看到一个日渐衰败、无人问津的场景，寒灯与落叶更增添了这种冷寂之感。在写作手法上，诗人运用了白描的手法，如实描绘所见之景，像‘隐室寒灯净，空阶落叶飘’，简洁而生动地勾勒出居住环境的特点。从情感表达来看，全诗弥漫着一种久客他乡的孤独感以及对时光流逝、容颜衰老的感伤，‘惟有图书在，多伤鬓髪凋’直接表达出诗人的这种哀伤情绪。主题思想上，表达了诗人对隐居生活的一种态度，认为隐居生活本身就充满趣味，不必非要被外界招引才去隐居，体现出一种超脱世俗的情怀。

速览

《夜集张諲所居》是唐代诗人刘希夷的作品，主题为久客思乡、孤寂冷清、叹老伤时、隐居之思。江南成久客，门馆日萧条。 惟有图书在，多伤鬓髪凋。 诸生陪讲诵，稚子给渔樵。 隐室寒灯净，空阶落叶飘。 沧洲自有趣，谁…