故园置酒

译文

在家乡摆下酒。酒已酿好人们必须畅饮，春天归来但两鬓已如秋霜。希望能有千日沉醉，得以舒缓长久的忧愁。旧时的邻里之处多生青草（喻指物是人非），新结识的朋友都已白头。风中的灯容易熄灭，河川上的月亮难以长留。忙碌的周公旦，四处奔波的孔子。人生能有多少时日呢，不如暂且尽情遨游。

注释

置酒

陈设酒宴。

卒卒

匆促的样子。音zú zú。

栖栖

忙碌不安的样子。音xī xī。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如“春还鬓已秋”，将春天的生机与自己鬓发已白相对比，突出时光流逝之感；“旧里多青草，新知尽白头”则是旧景与新景、旧交与新友的对比，写出世事的沧桑变化。在意境营造方面，诗中营造出一种略带哀伤和对时光、人事无常的感慨意境，像“风前灯易灭，川上月难留”，以风中易灭的灯和难以长留的川上之月，暗示人生的短暂和无常。在情感表达上，诗人表达了对时光匆匆的无奈、对忧愁的厌倦，想要借酒消愁以及对人生短暂应及时行乐的思想。主题思想围绕着对人生短暂、岁月沧桑、忧愁难解以及对人生态度的思考展开。

速览

《故园置酒》是唐代诗人刘希夷的作品，主题为感时伤世、饮酒抒怀、时光易逝、忧愁难解。酒熟人须饮，春还鬓已秋。 愿逢千日醉，得缓百年忧。 旧里多青草，新知尽白头。 风前灯易灭，川上月难留。 卒卒周姬旦，栖…