春日望海

译文

敞开衣襟眺望沧海，扶着车轼赏玩春天的美景。积聚的水流横断大地，稀疏的支流接引银河。仙云灵气凝结在三岭之上，和煦的微风轻拂八荒。拂动潮水的云朵布满色彩，穿过波浪的太阳舒展光芒。映照海岸的鲜花分出不同色彩，云雾迷蒙使大雁失去行列。心怀谦卑能使运途深广，保持盈满而坚守长久之道。事物有形状却不容易测度，没有源头又怎能估量。洪涛使原野发生变化，翠绿的岛屿多次变为桑田。在之罘思念汉武帝，在碣石缅怀秦始皇。穿着霓裳并非他们的本意，只是端正拱手一心谋求称王。

注释

披襟

敞开衣襟。

轼

古代车厢前面用作扶手的横木。

疏派

指水的支流。疎，同‘疏’，shu。

天潢

银河。

灵长

广远绵长。

讵

岂，怎。ju。

之罘

山名，在今山东烟台。fu。

碣石

山名，在河北昌黎。

端拱

指帝王庄严临朝，清简为政。

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗工整，如“积流横地纪，疎派引天潢”“拂潮云布色，穿浪日舒光”等句，在形式上给人以整齐对称之美。在情感表达方面，诗人通过对春日海景的描绘，表达出一种对自然的敬畏之情，如“有形非易测，无源讵可量”，体现出自然的深邃难以捉摸。在意境营造上，诗中描绘出一幅宏大开阔的春日海景图，沧海横流、云布色、日舒光等景象，充满了壮阔之感。主题思想上，既有对自然的思考与敬畏，又有对历史上帝王的缅怀，暗示着诗人对治国安邦、成就霸业的思考。诗中借景抒情，将眼前的海景与历史人物相结合，使诗歌内涵更加丰富。

速览

《春日望海》是唐代诗人太宗皇帝的作品，主题为写景、感怀、敬畏自然、缅怀历史。披襟眺沧海，凭轼玩春芳。 积流横地纪，疎派引天潢。 仙气凝三岭，和风扇八荒。 拂潮云布色，穿浪日舒光。 照岸花分彩，迷…