偈二十七首 其四

译文

堂前的露柱长时间孕育着胎儿，生下的婴儿很是英俊呢。还没懂得语言就先会作赋，一旦出手就直接夺取状元回来。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

露柱

指旌表门第立柱柱端的龙形部分，这里可理解为堂前的一种建筑构件，在偈语中被赋予特殊意义。

怀胎

孕育胎儿，这里是一种奇特的想象用法。

俊哉

俊，英俊、出众；哉，语气词，表示感叹。

作赋

创作赋这种文体，这里表示具有才华。

一操

一旦施展、操作。

状元

科举考试中的第一名，这里表示取得极高的成就。

赏析

这首偈语运用奇特的想象与比喻，营造出一种诙谐而又神秘的意境。从文学手法上看，将堂前的露柱比作怀胎之人，这是一种非常大胆的拟人化手法，把无生命的露柱赋予生命的孕育过程，十分奇特。在情感表达上，透露出一种对超凡、出众事物的惊叹与欣赏之情。通过描绘婴儿未解语言先作赋并能直取状元这一荒诞的情景，暗示了一种超越常规逻辑的能力或者境界，可能表达了禅宗所追求的那种顿悟、超凡脱俗、自在无碍的思想境界，以一种看似荒诞的方式来传达深刻的佛理。

速览

《偈二十七首 其四》是宋代诗人释守浄的作品，主题为奇特想象、诙谐、佛理、拟人。堂前露柱久怀胎，长下婴儿颇俊哉。 未解语言先作赋，一操直取状元来。