偈二十七首 其七

译文

夏天的九十天里炎热似火，木头人（这里指代某种固定的、不动的形象或事物）也汗流不止。夜里下了一场雨天气就凉爽了，不要说山中的僧人没有讲过（这种热凉变化的道理）。

注释

九夏

夏季，夏天的九十天。

炎炎

形容夏天阳光强烈，酷热难耐。

辍

停止。拼音：chuò

莫道

不要说。

赏析

从文学手法来看，诗中运用了拟人手法，将木人赋予了像人一样会流汗的特性，这种手法新奇有趣，生动地描绘出天气的炎热程度。在意境营造上，前两句构建出炎炎夏日酷热难耐的画面，后两句通过夜来降雨后的凉爽，形成了鲜明的对比，从酷热到清凉的转变在简短的语句中得以呈现。情感表达方面，有一种对自然现象的淡然处之的态度，仿佛山中僧人看透了这种热凉交替的自然规律。主题思想上，借由天气的变化传达出一种对自然现象的洞察以及一种顺应自然、处变不惊的禅意。

速览

《偈二十七首 其七》是宋代诗人释守浄的作品，主题为写天气、禅意、拟人、对比。九夏炎炎火热，木人汗流不辍。 夜来一雨便凉，莫道山僧不说。