偈二十七首 其八

译文

正在安稳地用折脚的锅做饭，无奈官府的公文死命地催促。强行把死蛇当作活蛇摆弄不得啊，顺应时势的意义真是太重大了啊。

注释

铛

锅，音chēng。如‘茶铛’‘酒铛’。

安隐

安稳，平安。

抵死

拼命、竭力。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻和象征的手法。‘硬把死蛇头不得’将一些违背常理、强行为之的事情比作摆弄死蛇，形象地表达出这种行为的荒谬性。在情感表达方面，诗人传达出一种无奈之感，前两句描述正在安稳做事却被公文死命催促的无奈，后两句进一步深化这种无奈情绪下对强行做事的批判。在意境营造上，通过折脚铛炊饭这样日常而又安稳的场景与公文催逼的紧张形成鲜明对比，构建出一种矛盾冲突的意境。主题思想上，强调要顺应时势，不要做违背规律、强行而为的事情。

速览

《偈二十七首 其八》是宋代诗人释守浄的作品，主题为无奈、批判、日常、象征。正炊折脚铛安隐，无奈公文抵死催。 硬把死蛇头不得，随时之义大矣哉。