偈二十七首 其五

译文

文殊菩萨和普贤菩萨谈论事理，临济宗、德山宗施行棒喝之法。在东禅寺院一觉睡到天亮，特别喜爱凉风从凉爽之处吹来。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

文殊

佛教菩萨名，文殊师利或曼殊室利的略称。

普贤

佛教菩萨名，象征理德、行德。

临济

临济宗，禅宗南宗五个主要流派之一。

德山

德山宗，禅宗的一个宗派。

棒喝

佛教禅宗和尚接待初学的人常常用棒一击或大喝一声，促他醒悟。

东禅

可能指名为东禅的寺院。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了列举的手法，前两句列举了佛教中的文殊、普贤菩萨谈论事理以及临济、德山宗派的棒喝之法，这是对佛教典型事物和宗派特色的呈现，通过这种列举展示出佛教文化丰富的内涵和多元的表现形式。情感表达较为恬淡，从最后两句能感受到一种惬意自在的情感，在东禅寺院一觉到天明，享受着凉风，体现出一种随遇而安、悠然自得的心境。在意境营造方面，勾勒出一幅静谧的东禅院清晨图，有清风徐来，给人一种宁静祥和的感觉。主题思想上，在一定程度上反映了佛教文化背景下的生活状态和心境，既有对佛教理念相关事物的提及，又有对在这种宗教环境中生活惬意之感的传达。

速览

《偈二十七首 其五》是宋代诗人释守浄的作品，主题为佛教诗、悠然、列举、静谧。文殊普贤谈理事，临济德山行棒喝。 东禅一觉到天明，偏爱风从凉处发。