偈二十七首 其一

译文

石门深远又幽静，本可安住却不愿安住。转身进入城市，朝着热闹的集市而去。在热闹喧嚣之处能有清冷寂静之感，在清冷寂静之处看那扬州城。那里有四五百条烟花柳巷，二三千座有管弦乐声的楼阁。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

隍

huáng，没有水的护城壕。

湫

qiū，清凉、冷清。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘石门深且幽’的寂静与‘闹浩浩’的喧嚣对比，鲜明地展现出两种不同的环境。在意境营造方面，通过描绘石门的幽深静谧以及城市的热闹繁华，形成强烈的反差，构建出一种富有层次感的意境。在情感表达上，诗人似乎对这种从清幽之地走向繁华闹市的行为有着一种超脱的态度，同时也有一种对世俗繁华的冷静审视。主题思想上，或许是在探讨出世与入世的关系，或者是表达对世间百态的一种感悟，既有对清幽之境的不恋，也有对繁华世俗的冷静观照。

速览

《偈二十七首 其一》是宋代诗人释守浄的作品，主题为出世入世、对比、写景、感悟。石门深且幽，好住不肯住。 翻身入城隍，却向闹市去。 闹浩浩处冷湫湫，冷湫湫处看杨州。 四五百条花柳巷，二三千处管弦楼。