偈二十七首 其一二

译文

不需要在庭院雪中立求师法（像慧可那样求达摩祖师传法），不需要在祖师面前断臂（表示求法的决心）。要相信在每个人自己身上，已经和佛祖一样平等。能够领会的话，早上（在禅修上）有八百个收获，不能领会的话，晚上（在禅修上）就有三千个缺失。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

立雪

禅宗二祖慧可求道于达摩祖师时，雪深及膝而不动，以表示求法的诚意。

断臂

相传慧可为求达摩祖师传法，斩断自己的手臂以表决心。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用直述的方式，没有过多华丽的辞藻与复杂的修辞。开篇的“不用……不用……”以否定的句式强调不必像传统佛教故事中的求法者那样极端的求法行为，在对比中引出后文“须信当人分上，已与佛祖齐肩”，表达人人皆有佛性，在佛性这一点上人与佛祖平等的思想。情感表达较为直接，充满一种对修行者的劝诫与启示之情。在意境上营造出一种对传统求法观念突破的氛围，让人对自身佛性的认识有一种新的觉醒。主题思想围绕着人人皆具佛性、佛性平等展开，劝诫修行者要认识到自身与佛祖在佛性上的等同，鼓励人们正确认识自己的佛性从而积极修行。

速览

《偈二十七首 其一二》是宋代诗人释守浄的作品，主题为劝诫诗、禅意、佛性、直述。不用立雪庭下，不用断臂师前。 须信当人分上，已与佛祖齐肩。 会得朝打八百，不会暮打三千。