偈二十七首 其二六

译文

如同梦幻泡影、空中飞花般，人生已经过了六十七年。白色的鸟儿隐没于烟雾之中，秋天的水面与天空连成一片。

注释

偈

jì，梵语'偈佗'的简称，义译为'颂'，即佛经中的唱颂词。

没

mò，隐没、消失的意思。

赏析

从文学手法来看，前两句采用直叙的方式，点明时光如梦幻空花般流逝，'六十七年'直白地写出了时间的跨度，给人一种时光匆匆之感。后两句描绘出一幅极具画面感的景象，'白鸟烟没'以动景写静意，白鸟隐没于烟霭之中，动静结合，营造出一种朦胧、悠远的意境；'秋水连天'则是典型的写景，将秋水与天空相接的壮阔景象展现在读者眼前，在有限的字词里拓展了空间感。从情感表达上，整体有一种对时光流逝的感慨，前两句感慨人生岁月的如梦如幻，后两句看似写景，但景中含情，在这宁静、悠远的景色中也能体会到诗人对岁月和自然的思考。主题思想上，既有对人生短暂的喟叹，也有对自然景象的描绘与感悟。

速览

《偈二十七首 其二六》是宋代诗人释守浄的作品，主题为感时光、写景致、叙人生、动静合。梦幻空花，六十七年。 白鸟烟没，秋水连天。