偈二十七首 其二七

译文

人生就像六十七年的梦幻泡影，临到要走（可能指教化将终等意）还怀着苦口婆心。就像绣出鸳鸯给人看，但其实根本没有触犯到金针（寓意做事不着痕迹，无为而为）。

注释

偈

jì，梵语‘偈佗’的简称，义译为‘颂’，即佛经中的唱颂词。

梦幻空花

佛教用语，意思是如同梦境、幻术、空花一样虚幻不实。

老婆心

指慈悲之心，像老婆婆那样的慈悲恳切、苦口婆心。

元

同‘原’，本来的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，将人生比作‘梦幻空花’，形象地表达出人生的虚幻无常。‘鸳鸯绣出与人看，谁知元不犯金针’这一比喻则更加隐晦和富有禅意，用绣鸳鸯这一具体行为，来传达一种不着痕迹、无为而为的境界。在情感表达方面，整体透着一种超脱又带着慈悲的情感，如‘临行犹自老婆心’，有一种对世间众人的不舍与苦口婆心的劝诫。在意境营造上，诗营造出一种空灵、虚幻而又充满禅意的意境，让人在对人生如梦的感慨中体会到一种超脱尘世的精神境界。主题思想上主要是表达对人生的感悟以及对禅宗思想中无为、不着相境界的传达。

速览

《偈二十七首 其二七》是宋代诗人释守浄的作品，主题为禅意诗、人生感悟、超脱、空灵。梦幻空花六十七，临行犹自老婆心。 鸳鸯绣出与人看，谁知元不犯金针。