颂古四首 其二

译文

大家一起努力开垦田地已经完成，（众人）身上纷纷带着水又沾着泥。（我）展开双手人们不必相问，昨夜三更时分月亮已经西落。

注释

普请

指禅宗丛林集众作务。

开田

开垦田地。

力已齐

力量已经齐聚、完备。

休问

不要询问。

赏析

从文学手法上看，前两句写实，生动地描绘出众人在开田劳作之后的状态，‘纷纷带水又拖泥’细节描写很有画面感，仿佛能看到一群劳作之人满身泥水的样子。后两句则突然转入一种空灵、玄虚的境界，‘展开两手人休问’留下一种神秘的姿态，而‘昨夜三更月落西’以一种看似不经意的时间和景象描写，营造出一种静谧、深邃的意境，与前面的劳作场景形成鲜明对比，产生一种虚实相生的效果。在情感表达上，有一种超脱尘世、自在洒脱之感，仿佛劳作之事已毕，进入到一种物我两忘的精神境界。主题思想上可能暗示着一种经过努力后的释然，以及对禅意境界的追求，超脱于世俗事务之外。

速览

《颂古四首 其二》是宋代诗人释守浄的作品，主题为劳作、超脱、虚实相生、禅意。普请开田力已齐，纷纷带水又拖泥。 展开两手人休问，昨夜三更月落西。