涂中作

译文

向西南方向有着千里的路程，到处都能听到车马的声音。如果一个地方没有利益可图，一开始就不会有人去经营。即使远在天涯也有马能够到达，石头上的痕迹还留存着车马扬起的灰尘。像这样一直未曾停息，蜀地的山最终有望被铲平。

注释

冀

希望。[jì]

赏析

从文学手法上看，全诗以白描的手法勾勒出西南地区一路所见所闻的景象，不加修饰地将‘西南千里程，处处有车声’的繁忙画面展现在读者眼前。在情感表达方面，诗人通过描述人们为了利益奔走不息，似乎表达出一种感慨或者是略带无奈的情绪。在意境营造上，‘天涯犹马到，石迹尚尘生’营造出一种长途奔波、劳碌不停的氛围。主题思想上，此诗反映了当时人们逐利的一种社会现象，西南千里的路程上处处是忙碌的车声，暗示人们为了利益不辞辛劳、奔波不止。

速览

《涂中作》是唐代诗人于邺的作品，主题为写实、感慨、劳碌、逐利。西南千里程，处处有车声。 若使地无利，始应人不营。 天涯犹马到，石迹尚尘生。 如此未曾息，蜀山终冀平。