岁暮还家

译文

时光像流水一样不停留，白日就如同车轮般飞速运转。残雪大半已经融化成水，微风轻拂似乎预示着春天即将到来。经历了多年在他国的岁月，故乡的亲友已经减少。回头遥望长安的道路，十年来的辛苦都成空。

注释

驻

停留。

残

剩余的，将尽的。

应

应该，这里可理解为似乎，表示推测。

经

经历。

回首

回头看，回顾。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将时光比作流水、白日比作车轮，生动形象地写出了时光的匆匆流逝，给人以强烈的画面感。颔联通过描写残雪化水、微风欲春的景象，寓情于景，以残冬将尽、新春将至的景象暗示时光的流转。颈联中‘几经他国岁，已减故乡人’采用了对比的手法，将自己漂泊他国的多年经历与故乡亲友的减少相对比，表达出对岁月变迁和人事无常的感慨。尾联‘回首长安道，十年空苦辛’直抒胸臆，回首过去在长安道路上奔波的十年，却一无所获，满是辛酸，情感深沉而悲怆。在意境上，全诗营造出一种时光匆匆、人事沧桑、充满孤寂与失落的氛围。主题思想主要围绕着诗人对时光飞逝、漂泊他乡、一事无成的悲叹展开。

速览

《岁暮还家》是唐代诗人于邺的作品，主题为思乡、感时、叹流年、羁旅。东西流不驻，白日与车轮。 残雪半成水，微风应欲春。 几经他国岁，已减故乡人。 回首长安道，十年空苦辛。