还家

译文

客居他乡时思念归乡的家舍，回到家后却依然寂寥。壮年眼看就要过去，满头白发的日子必然已经不远。独自饮酒好几次喝醉，这种愁绪终究难以消除。家中还剩下鸡和狗，驱赶它们到山顶居住。

注释

为客

客居他乡。

归舍

回家的房舍，指家。

寂寥

寂静空旷，这里指内心的孤独。

壮时

壮年的时候。

白首

白发，指老年。

独酌

独自饮酒。酌，zhuó。

山椒

山顶。椒，jiāo。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴，通过直叙的方式展开。从情感表达来看，全诗弥漫着一种深深的寂寥和忧愁。诗人开篇点明在外客居时对家的思念，然而归家后却并未得到慰藉，‘归来还寂寥’直接表达出内心的失望与孤独。‘壮时看欲过，白首固非遥’两句，诗人感慨时光飞逝，壮年即将消逝，暮年即将来临，这种对时光的无奈感加重了忧愁的氛围。‘独酌几回醉，此愁终不销’进一步渲染愁绪，借酒浇愁却愁更愁。结尾处‘犹残鸡与犬，驱去住山椒’看似是对家中鸡犬的安排，实则暗示出诗人内心的无所适从，不知如何面对这种寂寥的生活，整体意境萧索孤寂。主题思想围绕着客居思乡与归家后的寂寥失落展开，表达出人生易老、内心愁闷无处排遣的情感。

速览

《还家》是唐代诗人于邺的作品，主题为思乡、寂寥、感时、忧愁。为客忆归舍，归来还寂寥。 壮时看欲过，白首固非遥。 独酌几回醉，此愁终不销。 犹残鸡与犬，驱去住山椒。