游中梁山

译文

偏僻之地有着美好的泉水与山石，有谁曾经在此隐居呢？不知道那青色的山峦之外，还有更加幽深的白云之处。因为看到这些高大的树木，多次思念过去的山林。殷勤的猿猴与鸟儿啊，只有我怀着与众不同的心。

注释

僻

偏僻，偏远。

陆沈

陆地无水而沉，比喻隐居。（lù shěn）

青嶂

如屏障的青山。

乔木

高大的树木。

猨

同‘猿’，猿猴。（yuán）

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用借景抒情的手法。首联‘僻地好泉石，何人曾陆沈’，通过描写偏僻之地美好的泉石，引出对曾在此隐居之人的遐想，以景起兴。颔联‘不知青嶂外，更有白云深’，通过描写青嶂外更加幽深的白云之处，营造出一种幽远、深邃的意境，拓展了诗歌的空间感。颈联‘因此见乔木，几回思旧林’，由眼前的乔木联想到旧林，情景交融，表达出对往昔的思念之情。情感表达上，诗中蕴含着诗人对过去的怀念，孤独以及对宁静自然生活的向往。诗人在这僻地看到泉石、乔木等自然景物，引发内心的种种思绪。主题思想围绕着对僻地自然景观的感触，进而抒发自己独特的内心感受，有一种在尘世中不同流俗的孤独感。

速览

《游中梁山》是唐代诗人于邺的作品，主题为写景、思乡、孤独、借景抒情。僻地好泉石，何人曾陆沈。 不知青嶂外，更有白云深。 因此见乔木，几回思旧林。 殷勤猨与鸟，唯我独何心。