杂兴 其二

译文

护城的河沟坚固得像金城汤池，粮食布帛堆积得如同山丘一样。雷厉风行地传达政令，足以威慑周边的少数民族。秦国人过去依靠这些，焚烧书籍也不觉得有惭愧之色。荒祠夜晚点起篝火，（刘邦）斩白蛇起义首先占据函谷关。谁能想到小小的鲁国，在齐、晋等大国之间与之抗衡。独自能够秉持周王的礼制，足以消除邻国的奸诈（念头）。舜帝舞动盾牌使三苗归服，这是可以敬仰且可以企及的啊。

注释

金汤

金城汤池的省语，金属造的城，滚水形成的护城河，形容城池非常坚固。

百蛮

古代南方少数民族的总称，泛指周边少数民族。

恃

依靠，凭借。

丛祠

建在丛林中的神祠。

篝火

原指用竹笼罩的火，这里指燃起篝火。

秉

秉持，持守。

舞干

典出舜帝时以文德感化三苗之事，这里指用道德感化。干，盾牌。

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了对比的手法。前四句描绘秦国凭借强大的军事力量和雄厚的物资，政令威严，与后面鲁国虽然弱小却能以礼抗衡大国形成鲜明对比，突出了礼的力量。在意境营造方面，诗中通过对城河坚固、谷帛堆积等描写，营造出秦国强大的画面感，又通过对鲁国秉持王礼的阐述，构建出一种文化和道德力量的氛围。在情感表达上，诗人对秦国恃强而烧书的行为是批判的，从‘烧书无愧颜’中可看出不屑与否定；而对鲁国秉持王礼表示赞赏。主题思想围绕着治国理念展开，强调礼义道德相较于武力强权在国家发展中的重要性。

速览

《杂兴 其二》是宋代诗人张镃的作品，主题为对比、批判、赞礼义、历史感。城河固金汤，谷帛堆丘山。 雷风走号令，足以威百蛮。 秦人昔恃此，烧书无愧颜。 丛祠夜篝火，赤蛇先据关。 谁知小国鲁，抗…