梦游仙·戚氏

译文

骑着鸾鸟的伴侣，娇小可爱，对赴云间之约有些害怕。在柳间嬉戏、花丛游玩能有多少时日呢，突然就抛开尘世的虚幻去学习希夷之道。做着清梦来到了瑶池。霞衣飘动安稳，哪顾得上金线织就的衣服。自己从此与长生沾上关系，正好遇到仙人长老炼制丹药的时候。这种心意又有谁能知道呢。

注释

骖鸾

乘坐鸾鸟。骖，cān，古代驾在车前两侧的马，这里作动词，乘坐的意思。

希夷

指虚寂玄妙的境界。

霞袂

以云霞为衣袖，这里指仙人的衣饰。袂，mèi。

缕金衣

用金丝线绣成的衣服。

长生

长生不老，这里指与长生相关的事物或者境界。

赏析

从文学手法上看，此词运用了想象和虚构的手法，构建出一个奇幻的仙境世界，如‘骖鸾侣’‘清梦到瑶池’等描写，给人以空灵、奇幻之感。在情感表达方面，词中透露出一种对尘世的超脱之感，以及对仙境生活的向往，像‘顿抛尘幻学希夷’就表现出对尘世的厌弃，想要追寻超尘脱俗的境界。在意境营造上，通过描绘娇弱的骖鸾侣、瑶池、霞袂等意象，营造出一个神秘而美妙的仙境意境。主题思想上，表达了对长生、仙境的向往，以及超脱尘世的追求。整体风格较为空灵、清幽，用词讲究，富有诗意。

速览

《梦游仙·戚氏》是宋代诗人张镃的作品，主题为仙境向往、超脱尘世、空灵意境、奇幻想象。骖鸾侣，娇小怯云期。 柳戏花游能几日，顿抛尘幻学希夷。 清梦到瑶池。 霞袂稳，那顾缕金衣。 自与长生分姓谱，恰逢长老铸…