杂兴 其八

译文

广大的古代齐国，有秉持操守的臣子。他的国家不能举荐他，燕国军队知道他的可贵。他活着不领取君主的俸禄，形势或许使他离开到邻国。不要走向绝路断绝脖颈（即不要自杀），用来让达官贵人感到羞愧。当年他处在高位时，十万人都会犹豫退缩（形容其有威望）。所以在清明的时代，朝廷有很多贤能之人。

注释

泱泱

形容气魄宏大。《诗·小雅·瞻彼洛矣》：‘瞻彼洛矣，维水泱泱。’

秉节

秉持节操。

举

举荐，推举。

宠珍

重视珍爱。

绝脰(dòu)

断颈。‘脰’，脖子。

轩冕

原指古时大夫以上官员的车乘和冕服，后引申为借指官位爵禄或显贵的人。

逡(qūn)巡

因为有所顾虑而徘徊不前或退却。

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了叙事与议论相结合的方式。开篇先描述古代齐国的状况，引出有操守的臣子这一人物形象，叙事简洁。在情感表达上，诗人对这位臣子充满敬佩之情，对他不被本国重用而可能面临困境表示同情。在意境营造方面，通过对古齐国以及臣子遭遇的描写，营造出一种略带惋惜和感慨的氛围。主题思想围绕着贤才的境遇展开，既表达了对贤才的敬重，也暗示了社会应重视贤才，让贤才有用武之地。从整体来看，诗人借古讽今，借古代贤才的故事表达对当下社会对待贤才态度的一种期望和关注。

速览

《杂兴 其八》是宋代诗人张镃的作品，主题为咏史、贤才、敬佩、叙事。泱泱古齐邦，中有秉节臣。 其国不能举，燕师知宠珍。 生不食君禄，势或去诸邻。 莫往径绝脰，用愧轩冕人。 当年处高位，十…