杂兴 其一

译文

用小的容器只能量取升斗的容量，它怎么能与大锅大钟相比呢。内心有公德才开始宏大，微小的事物也能被容纳。将军显得多么卑劣啊，偏偏嫉妒蔺相如的功劳。卓越啊那保全和氏璧的贤才，虽然怀有大才却不肯与人争锋芒。有悔过之心仍然值得称赞，服从善举最终成就交情。

注释

渠宁

怎么，难道。渠，qú；宁，nìng

釜钟

釜，古代的一种锅，这里指大容量的容器；钟，一种量器，釜钟表示大容量。

一介

微小的东西，这里指微小的事物或人也能被容纳。

全璧贤

这里指蔺相如，他完璧归赵，是贤德之人。

服善

服从善举，指能够接受好的事物或品德。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比的手法，如‘小器’与‘釜钟’对比，以小器只能量少量之物，而釜钟可容纳很多，来类比人的心胸宽窄。‘将军’与‘全璧贤’（蔺相如）对比，一方嫉妒他人功劳，另一方则胸怀宽广，突出两者品德的高下。在情感表达上，诗人对心胸狭隘的将军表达了批判之情，对蔺相如这种胸怀宽广、不与人争锋且能服善的品德表达了赞赏之情。在意境营造上，通过这些对比形象地勾勒出不同的人物形象，有卑鄙的将军和贤德的蔺相如，形成鲜明的画面感。主题思想上，旨在倡导人们要有广阔的胸怀，要能容纳他人，以贤德为榜样，有悔过服善之心。

速览

《杂兴 其一》是宋代诗人张镃的作品，主题为批判、赞贤德、对比、心胸。小器酌升斗，渠宁同釜钟。 心公德始宏，一介称能容。 将军见何卑，偏忌相如功。 卓哉全璧贤，怀才肯争锋。 悔过犹可称，服…