杂兴 其一四

译文

在南山的南边有老虎，北山的旁边有石头。老虎和石头人们未能分辨，箭射出去于是射穿了石头。有一天心中产生两种想法，只能看到石头却看不到老虎。如果朝着老虎和石头所在之处去寻求，拉满弓（射向石头）只是自己白白受苦。

注释

畔

旁边。如《酬乐天扬州初逢席上见赠》‘沉舟侧畔千帆过’。

辨

分辨，辨别。

贯

穿透。如《列子·汤问》中的‘贯虱之心，而悬不绝。’

引满

拉弓至满。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了叙事的方式，通过讲述射虎误射石的故事来阐述道理。从意境上看，营造出一种迷惑、误判的氛围，南山的虎与北山的石本应是可以区分的事物，但人却出现了混淆。情感表达方面，带有一种对错误判断的遗憾以及对世人做事需要分清目标的劝诫之情。主题思想上，告诫人们在行事之时要明确目标，避免因判断失误而做无用功。整首诗简洁明了，以一个故事作为依托，将深刻的哲理蕴含其中，引人深思。

速览

《杂兴 其一四》是宋代诗人张镃的作品，主题为叙事诗、哲理诗、劝诫、简洁。有虎南山南，有石北山畔。 虎石人未辨，箭发石遂贯。 一朝两生心，见石不见虎。 若向虎石求，引满徒自苦。