杂兴 其一六

译文

真正有才华的人应当自重，像那些急于求表现（如同金属跃出熔炉而未成熟）的并非好的金属。世上的儒者能被赏识提拔的很少，有志之士往往违背自己的本心。情绪激昂地自我陈述，希望能有知音。只是担心北风一吹（喻形势变化），空口之言难以承担责任。东方朔这个人真是洒脱啊，他的行为让人觉得可喜但不值得钦佩。

注释

跃冶

原指金属制器时，急于从炉中跳出。后用以比喻自炫求售。冶，yě。

识拔

赏识并提拔。

庶几

表示希望或推测，或许可以。

保任

承担、担保。

钦

敬重、钦佩。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘真才当自重，跃冶非良金’，将急于表现而缺乏真才实学的人比作跃冶之金，生动形象地表达出对真正才学的看法。在情感表达方面，诗中既有对世儒难以被识拔的感慨，又有对志士违心之举的无奈，还夹杂着对‘虚言难保任’现象的担忧。在意境上，营造出一种怀才不遇又对世事有着深刻洞察的氛围。主题思想围绕着才学、世情、知音等展开，表达了对真正才学的尊重、对世态炎凉的喟叹以及对知音难觅的无奈等多重复杂的思想。

速览

《杂兴 其一六》是宋代诗人张镃的作品，主题为怀才不遇、感慨世情、讽喻、议论。真才当自重，跃冶非良金。 世儒识拔鲜，志士违本心。 慷慨自铺陈，庶几有知音。 但恐北风扇，虚言难保任。 快哉东方生，可…