杂兴 其二四

译文

山川能够留存千秋万代，而人物却总有消失的时候。羊叔子（羊祜）慷慨大义，登上高处时又深深叹息悲悯。他建立的功名如同挂在弓袋（櫜）上那样自然而来，到老年时家中堆满仓廪。哪里有对民众有利的事，转眼间名声就消失了呢。并非真正是凭吊古人往事，只是借此话语聊以自勉。（我）也深入探究内心，想要沉默却不能忍住（不说）。可惜愚昧不知生死来去之事，只知道世间如同幻影。

注释

櫜

古代盛盔甲或弓箭的口袋，读音为gāo

囷

圆形的谷仓

嗟悯

悲叹怜悯

湛

这里可能是诗人自称，读音为zhàn

嘿

同‘默’，沉默，读音为mò

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比的手法，如首联将山川的永恒与人物的有限生命作对比，突出人生的短暂和无常。通过引用羊叔子这一历史人物，以古证今，丰富了诗歌的内涵。情感表达上，诗人既有对羊叔子建立功名又消失于历史长河的感慨，又有对自身的反思与自勉，情绪复杂交织。在意境营造方面，诗中既有山川这种宏大的意象，又有对人物命运的思考，营造出一种旷远而又略带忧伤的意境。主题思想上，诗人通过对古人的追念与对人生、名利、对民众利益的思考，传达出对人生价值的探寻以及对世事无常的感悟。

速览

《杂兴 其二四》是宋代诗人张镃的作品，主题为感时伤事、怀古、叹人生、用典。山川万代留，人物有时尽。 慷慨羊叔子，登临重嗟悯。 功名垂櫜来，老去载仓囷。 焉有利在民，转盼声即泯。 非真吊古往，借…