杂兴 其二七

译文

天一开始产生水，说起水性是多么洁净清澈。它不曾使人贪婪，取用它如果有失廉洁的名声。伯夷和叔齐向来是志行高洁之人，想来不会是寻常为了贪饮冰水（而违背操守）。仁爱还是鄙陋都是自己造成的，能够安于静默首先要内心明达。

注释

高蹈

远行，此处指志行高洁，不与世俗同流合污。

饮冰

形容十分惶恐焦灼，这里应该是表示违背操守。出自《庄子·人间世》‘今吾朝受命而夕饮冰，我其内热与？’

处默

安于静默，自我修养。

内明

内心明达，有自知之明。

赏析

这首诗在文学手法上，较为直接地阐述观点。开篇以水的洁清起兴，通过描述水的廉洁特性，即‘未尝使人贪，酌之失廉称’，为下文做铺垫。从情感表达来看，表达了对廉洁、高洁品质的崇尚。诗中借伯夷、叔齐的典故，将这种抽象的品质具象化，伯夷、叔齐‘高蹈’，不是那种为了私欲而违背操守的人，以此来烘托出廉洁高尚的主题思想。在意境营造上，水的洁清营造出一种纯净、清正的氛围，和所表达的廉洁主题相呼应。整首诗主题明确，围绕着个人品德修养中的廉洁、仁爱、内明等方面展开议论，表达了对高洁品德的向往和追求。

速览

《杂兴 其二七》是宋代诗人张镃的作品，主题为咏物、廉洁、高洁、修身。天一即生水，语性何洁清。 未尝使人贪，酌之失廉称。 夷齐素高蹈，想非常饮冰。 仁鄙成自取，处默先内明。