杂兴 其二八

译文

在南渡的人物当中，首屈一指的要数谢安。他治理江东的百姓，成功与失败本来就早有预见。苻坚率领百万大军（来犯），朝廷内外都是忧愁的神色。（苻坚）长驱直入而不衡量自己的德行，在兵法上这真是诱饵般的敌人。（谢安）谈笑间将事情交给晚辈们（去应对），这难道是冒险一试吗？捷报传来时（谢安）偶然弄断了木屐的齿，他心中的想法不容易揣测。议论的人说他故作姿态，妄图窥视他的真心诚意。

注释

安石

指谢安，字安石，东晋时期著名政治家。

江左

即江东，古人以东为左，是东晋的主要统治区域。

苻坚

十六国时期前秦的君主，曾率领大军进攻东晋。

饵敌

诱惑敌人。饵，这里作动词，引诱。

折屐

弄断木屐的齿，典故出自谢安听闻淝水之战捷报时的表现，形容他内心的激动却表面镇定。屐（jī），木头鞋。

矫情

故意违反常情，表示与众不同。这里指人们认为谢安故作姿态。

悃愊

至诚，诚实。悃（kǔn）愊（bì）。

赏析

这首诗从文学手法上看，主要运用了叙事与议论相结合的方式。通过叙述谢安的事迹，如面对苻坚百万大军时的镇定，把事情交给晚辈应对以及听闻捷报时的反应等事迹，来引出后面的议论。在情感表达方面，诗人对谢安既有敬佩，又似乎有一种为其被人误解而鸣不平的情感。在意境营造上，诗中描绘出苻坚来犯时朝野的紧张氛围，与谢安的从容淡定形成鲜明对比，塑造出谢安临危不惧的形象。主题思想上，主要是对谢安这一历史人物进行评价，探讨他的行为、才能以及人们对他的误解。

速览

《杂兴 其二八》是宋代诗人张镃的作品，主题为咏史、叙事、议论、敬佩。南渡人物中，第一数安石。 经营江左民，成败固先识。 苻坚拥百万，朝野总忧色。 长驱不量德，在法真饵敌。 谈笑付儿辈，兹…