杂兴 其三二
太冲十年功，仅了三都赋。
藩溷著纸笔，欲以疏吾句。
文章流至是，已失古人步。
喜怒哀乐情，一发中韶濩。
不见风雅篇，岂效女功蠹。
藩溷著纸笔，欲以疏吾句。
文章流至是，已失古人步。
喜怒哀乐情，一发中韶濩。
不见风雅篇，岂效女功蠹。
译文
左思（太冲）花费十年功夫，才完成《三都赋》。在厕所放置纸笔，想要用来记录我的诗句。文章流传到现在这种地步，已经失去古人的脚步（风范）。喜怒哀乐的情感，一旦发出就合乎高雅的音乐（韶濩）。看不到《诗经》中《风》《雅》那样的篇章，难道要效仿那些像蛀虫般只做女红之事（这里指无意义的创作）的人吗？
注释
- 太冲
- 左思，字太冲，西晋著名文学家。
- 藩溷
- fān hùn，篱笆和厕所。
- 韶濩
- sháo hù，商汤时的乐曲名，这里泛指高雅的音乐。
- 风雅
- 《诗经》中的《风》与《雅》，常被用来代表优秀的文学作品和高雅的文学传统。
- 女功
- 旧时指妇女所做的针线、纺织等事，这里喻指无意义的创作。
- 蠹
- dù，蛀虫，这里指像蛀虫般做无意义之事的人。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘太冲十年功，仅了三都赋’，借左思花费十年创作《三都赋》的典故，来引出对文章创作的思考。在情感表达方面，诗中表达出对当时文章创作现状的不满，认为已经失去古人的风范，体现出一种对传统文学审美标准的坚守和对当下创作风气的批判。在意境营造上，通过提及‘藩溷著纸笔’这样较为奇特的场景，给人一种在生活的点滴之处都不忘文学创作的印象。主题思想围绕着文学创作的标准和意义展开，强调要像古人那样写出合乎高雅审美、蕴含真实情感的作品，而不是做无意义的创作。
速览
《杂兴 其三二》是宋代诗人张镃的作品，主题为借古讽今、文学批判、用典、抒怀。太冲十年功，仅了三都赋。 藩溷著纸笔，欲以疏吾句。 文章流至是，已失古人步。 喜怒哀乐情，一发中韶濩。 不见风雅篇，岂…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品