杂兴 其三五

译文

马生客居在新丰，悠然自得地饮酒。如果说这是在傲视旁人，旷达之士又怎会有这样的想法呢。有志向却未曾被赏识，偶然与酒为友。他日若能乘时而起，在黄泉之下回首往昔。

注释

曲糵

本指酒曲，这里代指酒。

黄垆

黄泉之下。垆，lú。

旷士

旷达之人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。先叙述马生客居新丰饮酒之事，简单勾勒出人物形象和场景。情感表达方面，诗人对马生的境遇有着复杂的情感，既有对他怀才不遇只能与酒相伴的同情，又有对他旷达胸怀的理解与赞赏。在意境营造上，‘马生客新丰，悠然酌斗酒’描绘出一种孤独又悠然的氛围，新丰本是热闹之地，但马生却在孤独中饮酒，形成一种反差。主题思想围绕着壮志未酬的人物形象展开，通过马生的境遇，反映出世间有才之士难以施展才华的无奈，同时也赞赏了他们旷达面对困境的态度。

速览

《杂兴 其三五》是宋代诗人张镃的作品，主题为叙事、怀才不遇、旷达、抒情。马生客新丰，悠然酌斗酒。 若谓傲旁人，旷士亦何有。 有志曾未识，偶与曲糵友。 异时依风云，黄垆一回首。