足疾愈约客游湖上园

译文

脚病痊愈后约客人游览湖上的园林。

平生志向在四方，哪里愿意守着三个洞窟（喻安于现状）。

要像风中的良马奔腾超越，像霜后的鹘鸟振翅疾飞。

不久脚受了湿气，走路突然变得艰难。

扎针时针痛沿着筋脉，洗药时热透入骨头。

重重缠着袜子中的丝绵，懒得看袋子里的朝笏（表示不在意仕途）。

常常怀念骆宾王，他旷达豪迈却困于沉沦漂泊。

胸中怀着经世治国的才学，意气风发想要振起。

众多在灞上旅居的人，大半是富贵肥胖之人。

倘若他们还拘泥于小节，世俗的眼光就更加轻视。

靠近酒垆指着美酒，洗去身上的泥污。

器量宏大事情就能成功，大步迈向黄金宫殿。

病了一夜后病情大为减轻，可以跨越台阶庭院了。

拘挛的状况已经很久，病好后兴致尤其高涨。

湖山想必会被我这两个月未游览而笑话。

霜花落在小红花上，幽香在稀疏的树阴下逗引。

风和日晴好像春天一样，带着用具匆忙出发。

招呼邀请两三个友人，才思如泉涌难以枯竭。

却担心写不好诗，笔到嘴边变得笨拙。

注释

臲卼

不安的样子，niè wù

韈

袜子，wā

絖

丝绵，kuàng

笏

古代大臣上朝拿着的手板，用玉、象牙或竹片制成，hù

腯

肥壮，tú

淈

搅浑，gǔ

踔越

超越，chuō yuè

疎樾

稀疏的树阴，shū yuè

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的典故，如‘三窟’‘骆宾王’等，丰富了诗歌的内涵，使诗歌在有限的篇幅内传达出更多的文化信息。通过对比的手法，将自己与‘灞上旅’之人对比，突出自己的志向高远与不拘小节。在情感表达方面，诗人先表达了自己胸怀大志，不甘平凡的情感，又因足疾而产生的无奈，病愈后的喜悦以及对湖山景色的向往之情。在意境营造上，诗的末尾描绘出‘霜花著红小，幽香逗疎樾。风晴春一似’的景象，给人一种清新、雅致且充满生机的感觉。主题思想围绕诗人的个人境遇展开，从足疾的困扰到病愈后的畅快，体现了诗人对生活积极乐观的态度以及对自身志向的执着追求。

速览

《足疾愈约客游湖上园》是宋代诗人张镃的作品，主题为言志、病愈、用典、写景。平生志四方，岂愿守三窟。 超凌风中骥，振迅霜后鹘。 无何足受湿，步履遽臲卼。 投针痛循筋，濯药热透骨。 重缠韈中絖，嬾…