贺尤礼侍兼修史侍讲直学士院四首 其二

译文

文化还没有衰落，朝堂之上出现了贤明之人。心中不断领悟，笔下不断创新。变幻成五彩斑斓的丝线，在翰林院敷演圣明的诏令。士兵和百姓都疲惫瘦弱，夜间值班时烦请向前陈述（民情等）。

注释

摇落

凋残，零落。常用于形容草木花叶脱落，也可引申为事物走向衰落。

右序

指朝堂右边的位次，这里代指朝堂。

哲人

贤明的人，智慧卓越的人。

銮坡

翰林院的别称。

疲羸

疲惫瘦弱。

赏析

从文学手法上看，首联‘斯文未摇落，右序启哲人’运用了比兴手法，以‘斯文未摇落’兴起朝堂有贤人的主题，简单而巧妙地引出下文。颔联‘胸中悟复悟，笔底新又新’对仗工整，通过描写人物内心的不断领悟和笔下文字的推陈出新，刻画出一位富有学识和创造力的人物形象。颈联‘幻为九色丝，銮坡演明纶’使用比喻的手法，将所书写的诏令等比作‘九色丝’，形象地表现出其文采绚丽、意义丰富，‘銮坡’点明地点，增添了一种庄重感。尾联‘兵民总疲羸，夜直烦前陈’则笔锋一转，从前面对于文人的描写转到对兵民疲弱状况的关注上，表达出对现实的忧虑之情，主题得以升华，从对个人的才学描述上升到对国家民生的关心，意境从文人创作的高雅意境转换到对民间疾苦的悲悯意境。

速览

《贺尤礼侍兼修史侍讲直学士院四首 其二》是宋代诗人张镃的作品，主题为托物起兴、人物刻画、忧国忧民、对仗工整。斯文未摇落，右序启哲人。 胸中悟复悟，笔底新又新。 幻为九色丝，銮坡演明纶。 兵民总疲羸，夜直烦前陈。