次韵陆南宫晨起有感
骂坐非真豪,挂冠岂实高。
畸迹烟雨埋,客气利禄鏖。
曷若大丈夫,本志轻旗旄。
无择眼界平,芬馨等膻臊。
机息箭自空,讵复论弓櫜。
先生博达姿,阂世江河滔。
器吞子贡琏,才夺东方袍。
出处日两忘,居朝隠蓬蒿。
一代能几人,称提付郎曹。
饭熟菜亦香,但教齿牙牢。
畸迹烟雨埋,客气利禄鏖。
曷若大丈夫,本志轻旗旄。
无择眼界平,芬馨等膻臊。
机息箭自空,讵复论弓櫜。
先生博达姿,阂世江河滔。
器吞子贡琏,才夺东方袍。
出处日两忘,居朝隠蓬蒿。
一代能几人,称提付郎曹。
饭熟菜亦香,但教齿牙牢。
译文
在朝堂上肆意辱骂(他人)算不上真豪杰,辞官归隐也未必就是真的高尚。怪异的行迹被烟雨所掩埋,争名逐利之心在利禄场上激战。哪比得上大丈夫,本来就轻视功名利禄。没有分别之心则眼界平等,视香花与膻臊之物等同。机心止息则箭矢自然落空,哪里还用再谈论盛箭的弓袋。先生有博学通达的风度,隔绝尘世却像江河一样滔滔不绝(内心富有)。器量能容纳子贡那样的贤能,才华胜过东方朔。出仕和归隐每日都能两忘,在朝廷却犹如隐居在蓬蒿之中。一个时代能有几个人,可以被托付称赞提起呢?饭熟了菜也香,只要牙齿坚固(能享受就好)。
注释
- 骂坐
- 亦作“骂座”,在宴席间谩骂同席的人。
- 挂冠
- 指辞官、弃官。
- 畸迹
- 奇特的行迹。畸,jī,不规则的,不正常的。
- 客气
- 指争名逐利的虚骄之气。
- 旗旄
- 旗帜。旄,máo,古代用牦牛尾装饰的旗子。
- 膻臊
- 指腥臭的气味。膻,shān;臊,sāo。
- 弓櫜
- 装弓的袋子。櫜,gāo。
- 博达
- 博学通达。
- 阂世
- 隔绝尘世。阂,hé,阻隔不通。
- 子贡琏
- 子贡,孔子弟子,以善于言辞和富有经济才能著称;琏,宗庙中盛黍稷的器皿,这里代指子贡的才能。
- 东方袍
- 东方,指东方朔,汉武帝时大臣,以诙谐滑稽、富有才华著称;袍,代指东方朔的才华。
- 称提
- 称许、提起。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比的手法,如“骂坐非真豪,挂冠岂实高”将看似豪迈和清高的行为进行否定,从而引出真正大丈夫应有的态度。情感表达上,诗人通过对大丈夫形象的描绘,表达出一种对淡泊名利、胸怀宽广境界的向往。在意境营造上,诗中描绘了如“畸迹烟雨埋”这样略带朦胧和沧桑感的景象,也有“先生博达姿,阂世江河滔”这样表现人物超凡气质如同江河滔滔般壮阔的意境。主题思想围绕着对真正的大丈夫形象的塑造以及对这种理想人格境界的推崇。整体格调平实而深邃,通过对不同行为、人物形象的论述,层层递进地表达出诗人内心的价值观。
速览
《次韵陆南宫晨起有感》是宋代诗人张镃的作品,主题为淡泊名利、人格理想、对比手法、意境壮阔。骂坐非真豪,挂冠岂实高。 畸迹烟雨埋,客气利禄鏖。 曷若大丈夫,本志轻旗旄。 无择眼界平,芬馨等膻臊。 机息箭自空,讵…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品