自安福过真珠园梅坡

译文

早早地解除忧愁越过城关，邀请相见的都是有名的朋友。树林亭台果然适宜幽雅地游赏，自己觉得这个计划很好。高声吟唱互相酬答，高雅的诗歌谁来奏响激越的曲调呢。于是移游到美好的园林，挥鞭远望那长满芳草的小洲。曾经茅屋下旧日的交谊像剪子铰合般紧密，冷艳的梅花静静地与谁相伴呢。多少年前杨巨源，诗句美妙如同听钟磬之音。李白继承前人的踪迹，意气风发直上云霄。我们之中有潘逍遥（潘阆），诗风清新如同出于机杼。揣度我自己才华独独在后面，如同蚕抽丝一样艰难地创作。纵目瞻望宏大的宇宙，同类之人无论出仕还是归隐都混同相处。朋友相聚怎么忍心轻易散去，在酒杯中的美酒中快意畅饮。互相观看哪里是一时的情分，情怀能够禁受得住寒暑的考验。

注释

逾

越过，超过。

晤

见面，会晤。

激楚

激越的曲调。

振策

挥鞭。策，马鞭。

揆

揣度，估量。kuí

乙乙

难出之貌。

盍簪

指士人聚会。盍，合；簪，插于发髻或连冠于发的长针。

醑

美酒。xǔ

赏析

这首诗在意境上营造出一种高雅清幽又充满文友相聚的欢畅之感。诗中描写园林之景，如‘曾茅旧剪结，冰艳静谁与’描绘出梅花冷艳静立的画面，以景衬情，增添了清幽之感。在写作手法上，多处运用典故，如‘几年杨巨源，句妙听钟敔’提及杨巨源，‘谪仙继前躅’以李白作比，丰富了诗歌的内涵。情感表达上，既有对文友相聚酬唱的欣喜之情，如‘高鸣迭酬唱，阳春谁激楚’等句描绘出友人间唱和的欢乐；又有对自身才华的谦逊态度，‘揆予才独后，乙乙抽茧绪’把自己创作的艰难比作蚕抽丝。主题思想围绕文人间的交游、唱和，以及对自身文学创作的思考等展开，展现了文人间的高雅情趣和惺惺相惜的情谊。

速览

《自安福过真珠园梅坡》是宋代诗人张镃的作品，主题为交游诗、用典、抒情、清幽。舒忧早逾关，延晤尽名侣。 林亭果幽赏，得计良自许。 高鸣迭酬唱，阳春谁激楚。 坐移游好园，振策盼芳渚。 曾茅旧剪结，冰…