往逸村雪中上船

译文

司春之神欢喜我出门，恐怕没有作诗的题目。夜里呼唤姑射仙人，让大雪覆盖泥土。清晨靠着门观看，受冻的鸟雀依恋着树枝栖息。雪花稀疏夹杂着霰粒湿漉漉的，还没来得及铺平高低之处。描摹事物不是我的长处，情思飘荡下笔迟缓。收起兴致进入车帘，为抵御寒冷裹紧皮裘。遥远地走下溪边小路，在长满苔藓的桥西登上船。摇晃颠簸稍稍坐定，船桨划水的声音已经沿着堤岸响起。客船和渔篷，渐渐相互远离。洁白的颜色在山上显现，白色的光影在水中迷离。隔着道路远望小户人家，红色的桃花和细竹的枝条平齐。茅草屋檐下自然快乐，何必在深宅大院之中呢。春天的郊外正应该游览，带着酒去寻找乡村的鸡。

注释

东皇

司春之神。古代传说中的神名。

姑射仙

传说中的神仙，常指美貌的仙子。姑射（yè），山名，有神人居住。

霙

雪花。霙（yīng）。

霰

雪珠，雨点下降遇冷凝结而成的微小冰粒。

体物

描述事物，摹写事物。

著语

犹著述，指写作。

稽

延迟，迟延。稽（jī）。

舆幔

车帘。

裘绨

皮袄和厚绸衣服。

谿步

溪边的小路。谿（xī），同‘溪’。

摇兀

摇晃，晃动。

艣

同‘橹’，船桨。艣（lǔ）。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与写景相结合。开篇以‘东皇喜我出，恐无赋诗题’起笔，采用拟人手法，赋予东皇以人的情感，使诗歌充满奇幻色彩。在写景方面，如‘夜呼姑射仙，尽把雪覆泥。迎晨倚户观，冻雀恋树栖。霙疎杂霰湿，未暇平高低’，细致地描绘了雪后的景象，有雪、雀、霰等元素，画面感很强。情感表达上，既有对雪后自然景色的喜爱之情，如对雪景细致入微的描写中透露出欣赏，又有对田园生活的向往，像‘茅簷果自乐，何必深堂闺。春郊正须游，带酒寻村鸡’表达出对简单、质朴田园生活的向往。在意境营造上，全诗营造出一种清冷、静谧的雪后意境，如‘冻雀恋树栖’‘皓色山上见，素光水中迷’等描写，让读者仿佛置身于雪后的世界。主题思想围绕着雪后的出行见闻与感受展开，既有对自然雪景的描绘，也有由此引发的对生活方式的思考。

速览

《往逸村雪中上船》是宋代诗人张镃的作品，主题为写景、叙事、田园、雪后。东皇喜我出，恐无赋诗题。 夜呼姑射仙，尽把雪覆泥。 迎晨倚户观，冻雀恋树栖。 霙疎杂霰湿，未暇平高低。 体物非所长，意…