俞玉汝以诗编来因次卷首韵

译文

我生来就特别喜爱诗，极力去探究古人的诗意。千百年间诗作众多，我所能认可的不过三四人。这话或许有些痴傻，但确实是有见地的。《大雅》之类的正声已经不再出现，杜甫深得诗的精深意趣。《楚辞》已经长久地被冷落，李白又重新将那种诗风举起。堂堂正正的黄庭坚，不与世俗同流合污。冷峻孤峭的陈师道，诗风深邃古雅又沉静秀丽。长篇与短章交错，我这浅学之人岂敢轻视。如果不是这四位先生，谁能完成这样的诗坛大事呢？俞君你是江南的英才，懒得效仿科举之策。凡俗之人到你住所，你独自掩鼻沉思觅句。风雪中的灞桥路上，能想象到你梦中的形象。赠给我这诗集，读了三遍更增添敬畏惭愧之情。你不曾胶着于山林，也到过城市。就像石头虽顽但也能被木钻穿透，领悟之处必定不会有二致。清风能洗去炎热暑气，使我破除心中杂乱。情怀能够相同，除此之外还有谁能意气相投呢？请增加精勤进取之心，道路长远不必叹息。就像快马不停奔跑，古今本没有差异。你寄诗来我知道回应，因此当作相互交流的凭信。

注释

癖耽

特别喜好。癖，嗜好，癖好；耽，喜爱，沉溺。

参

探究，领悟。

大雅

《诗经》的组成部分之一，这里代指高雅纯正的诗歌风格。

少陵

指唐代诗人杜甫，杜甫常被称为杜少陵。

楚骚

指《楚辞》，以屈原的《离骚》为代表的楚辞体诗歌。

太白

指唐代诗人李白，字太白。

豫章伯

指宋代诗人黄庭坚，他是洪州分宁（今江西修水）人，洪州古称豫章，黄庭坚曾被封为国子监教授等，所以可称豫章伯。

后山老

指宋代诗人陈师道，号后山居士。

睥睨

斜视，表示轻视。

决科计

指科举考试的计策、谋划，这里指参加科举。

贻

赠送。

胶山林

胶着于山林，指局限于山林隐逸的生活。

赏析

从文学手法来看，此诗开篇直抒胸臆，表明自己对诗的热爱和对古诗意的追求，如‘我生癖耽诗，极力参古意’。在论述诗歌传统时，运用了举例的手法，列举了杜甫、李白、黄庭坚、陈师道四位诗人，来阐述不同的诗歌风格和成就，像‘大雅既不作，少陵得深致。楚骚久寂寞，太白重举似。堂堂豫章伯，与世不妩媚。峭峭后山老，深古复静丽’，通过对这些诗人的推崇，建立起自己的诗歌审美标准。在情感表达上，诗人对俞玉汝既有赞赏，如称其为‘江南英’，又有一种知音之感，‘情悰猥能同，外此谁臭味’，表现出两人在诗歌喜好和情怀上的契合。在意境营造方面，诗中提到‘雪风灞桥路，想见形梦寐’，营造出一种清冷、孤高且富有诗意的意境。主题思想上，通过对古代诗人的回顾，对俞玉汝诗歌的评价以及两人之间的交流，表达了对诗歌的热爱、对诗歌传承的重视以及对知音的珍惜。

速览

《俞玉汝以诗编来因次卷首韵》是宋代诗人张镃的作品，主题为抒情、论诗、知音情、古朴风。我生癖耽诗，极力参古意。 寥寥千百年，所取仅三四。 此言或是痴，的确有见地。 大雅既不作，少陵得深致。 楚骚久寂寞，太…