次张以道韵

译文

沉迷于清幽而害怕奔走追逐，岂止是害怕暑热寒冷。难道真的是傲视世间之人，也不过是各自性情所安之处罢了。摆弄着小渔艇在水上，骑着跛足的驴儿寻找诗句。正适合白日悠长的时候，嬉戏玩乐断绝了叹息。正含苞待放的红玫瑰，纷纷萌发的翠绿翠竹。为什么都被抛弃，随着他人勉强蹒跚而行。自己心中常常自知，终究难以接续貂冠（指代高官显位）。超脱世俗之情与世俗混杂已久，就像衰败的兰草般散漫。把自身委身于羁绊之中，勉强自我宽慰。积习仍然没有去除，搜求诗句苦吟劳心。偷闲的时候偶尔游玩一下，园池里有荷叶如盘。

注释

耽

沉溺、入迷。

翅

通‘啻’，只，仅仅。

蹇

跛，行走困难。jiǎn

馽

绊马足。zhí

黾勉

勉励，尽力。mǐn miǎn

槃

同‘盘’。

赏析

这首诗在文学手法上，叙事与抒情相结合。开篇就直抒胸臆，表达出对清幽生活的耽溺以及对奔逐生活的畏惧，直接点明自己的心性所向。中间部分通过描写弄水寻诗、园中的玫瑰翠竹等景象，营造出一种清幽闲适又略带无奈的意境。如“方苞红玫瑰，纷萌翠琅玕”，描绘出园中的生机之景。在情感表达上，诗中蕴含着诗人对自身性情与现实处境矛盾的复杂情感，既有对自己所向往的清幽生活的执着，又有因不能完全脱离世俗而产生的无奈与自嘲。像“头颅每自知，终难继貂冠”就表达出对自己难以跻身高官显位的自知，“超情混俗久，漫若草败兰”体现出在世俗中久了的那种不甘与自我否定。主题思想上，诗人在诗中表达了对自由、清幽生活的向往以及对世俗羁绊的无奈之感。

速览

《次张以道韵》是宋代诗人张镃的作品，主题为闲适、抒情、无奈、清幽。耽幽畏奔逐，何翅畏暑寒。 岂真傲世人，亦各性所安。 弄水小渔艇，寻诗蹇馿鞍。 相宜清昼永，嬉娱绝嗟叹。 方苞红玫瑰，纷…