次韵答张以道茶谷闲步

译文

营造这百亩的园圃，池亭大致可供游玩。最近在小堂的背阴之处，营造园林效仿山丘。聚集丛生着数百棵树，如同面对旷达之人。奇异的石头都像是有情感，听到诗句疑似会点头。方形的池塘正在前方，风停的时候清澈如同油一般。想要映照出影像却画不出来，枝叶繁茂相互缠绕。内心平静意境自然就会到来，并非是苦苦探寻搜寻得来。理解我或者怪罪我，这些话就如同《春秋》一样（自有后人评判）。顺从地交付于天命，万事都如同在杯中的东西一样漂浮（表示看淡）。不要怀疑头上的白发，曾经因为名利荣辱而忧愁。如果没有忘记这些话，就可以长久地一起没有忧愁。

注释

艺

种植，建造。如《诗经·唐风·鸨羽》‘不能艺黍稷。’

攒

聚集，凑集。cuán，如‘攒蹙累积，莫得遁隐。’（柳宗元《始得西山宴游记》）

樛

树木向下弯曲。jiū，《诗经·周南·樛木》‘南有樛木，葛藟累之。’

委顺

顺从。这里指顺应天命。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“艺此百亩园，池亭粗供游”简单直白地描绘出园圃和池亭的概况。在情感表达方面，诗人表达出一种旷达超脱的情感，像“委顺付天命，万事杯中浮”就体现出对天命的顺从以及对万事的看淡。在意境营造上，诗中描绘了园中的诸多景象，如树、石、池等，营造出一种静谧悠然的意境，像“方池正当前，风定清若油。照影画不成，叶茂枝相樛”就生动地营造出方池平静清澈、枝叶繁茂的画面感。主题思想上，诗人通过对茶谷闲步所见所感的描写，传达出一种追求内心平静、看淡名利荣辱的心境。整体风格较为平和、淡然，不事雕琢却自有一番韵味。

速览

《次韵答张以道茶谷闲步》是宋代诗人张镃的作品，主题为写景、旷达、闲适、抒情。艺此百亩园，池亭粗供游。 新从小堂阴，经营学山丘。 攒丛数百树，如对旷士流。 奇石皆有情，听诗疑点头。 方池正当前，风…