戏效乐天体

译文

逝去的日子不能再回来，未来的日子怎可虚度。非要等到事事圆满，徒然被地、水、火、风四大元素所拘束。黄河什么时候真正清澈过呢，白发不会突然又变黑。完全的福贵安然的状态，真正的快乐难以强求。质朴率直是我对自己的期许，才能比不上别人。已经和自己的内心订下盟誓，免得身躯受苦。身处政治清明之时登上高台，像击壤的平民百姓一样自在。坐着轻便的车子游历野外的寺庙，划着小船在晴朗的湖面上泛行。在养着金鱼的池子里观赏，在白猿洞前呼喊。没有像林逋那样隐居孤山，且在长堤上缅怀苏轼。珍贵的食物不满器皿，只携带一壶美酒。再带上两只耳锅，马上煮那四腮的鲈鱼。心意都是饱暖舒适就好，行迹或许有高低不同。通达的人有旷达的见识，世间万象最后都归于一处。炼丹炉中的鸡变化飞升（暗指修仙之事），佛性在狗身上是否存在（暗指对佛性的参究）。快回答这个话头（禅家参禅时的话题），犹豫思考就差得远了。

注释

焉

怎么，哪里。

漫

徒然，白白地。

四大

佛教用语，指地、水、火、风。

旋

不久，很快；此处‘莫旋乌’表示不会很快变黑。

渠

他。

方寸

指心。

击壤

古代的一种游戏，此处表示平民自在的生活状态，出自《帝王世纪》。

匹夫

平民百姓。

醇醪

美酒。

丹鼎

炼丹用的鼎，此处指代修仙炼丹之事。

疎

同‘疏’，疏忽，不周到；此处表示差、距离远，拼音：shū。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实，采用直叙的方式来表达自己的观点与情感。诗中多处使用对比手法，如‘去日不可再，来日焉可虚’，将过去与未来对比，强调珍惜时光的重要性；‘意均饱暖适，迹或升沉殊’把心意的相同和行迹的不同作对比，表达一种豁达的人生观。在情感表达上，诗人流露出一种对质朴、安然生活的向往，对人生的旷达态度，既有对时光易逝、福贵难全的感慨，又有不追逐过多名利，只求内心安然的超脱。在意境营造上，诗中描绘了游历野寺、泛舟晴湖、池边观鱼、洞前呼猿等场景，勾勒出一种自在惬意的生活意境。主题思想围绕着对人生的思考展开，涉及到珍惜时光、安于质朴、旷达超脱、参禅悟道等多个方面，体现出诗人多元的人生感悟。

速览

《戏效乐天体》是宋代诗人张镃的作品，主题为劝诫诗、旷达、质朴、感怀。去日不可再，来日焉可虚。 直待百事足，漫把四大拘。 黄河几曾清，白发莫旋乌。 全福贵安然，真乐难强图。 朴直自许我，才…