偶成

译文

出门在外被喧闹烦扰得很痛苦，回到家中高兴于清静安闲。新生的竹子脱去层层笋壳，笋壳上还带着溪边泥土的湿气。放下镊子（镊子可能为整理头发之类的工具，此处表示放松的状态）静静地坐着不说话，风吹过来翻动着书卷。挽留客人不需要回去了，今晚月亮刚刚升起。

注释

喧阗

xuān tián，喧闹，热闹。

篁

huáng，竹林，泛指竹子。

箨

tuò，竹笋上一片一片的皮。

帙

zhì，书、画的封套，泛指书籍。

镊

niè，镊子，此处可理解为整理头发之类的小工具，放下镊子表示放松的状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧闲适的氛围。前两句通过‘出门’的‘苦喧阗’和‘归舍’的‘喜消逸’形成鲜明对比，突出家的宁静舒适。从写作手法来看，中间两联运用了细节描写，‘新篁解重箨，尚带溪粉湿’细腻地描绘出新生竹子脱壳的清新画面，‘投镊坐无语，风来动书帙’则生动地刻画出主人公安静闲坐，风吹书帙的悠然状态。在情感表达方面，传达出诗人对宁静生活的喜爱和对喧嚣尘世的厌倦。主题思想上表现了诗人追求内心宁静，享受自然与闲适生活的情怀。

速览

《偶成》是宋代诗人张镃的作品，主题为闲适、宁静、厌世嚣、写家居。出门苦喧阗，归舍喜消逸。 新篁解重箨，尚带溪粉湿。 投镊坐无语，风来动书帙。 留客不须归，今夕月方出。