酌道傍古松下钱王水对山绝顶微露塔尖闻有僧院名益钱

译文

在道路旁古松树下饮酒，对着钱王的水，山上绝顶微微露出塔尖，听说有个僧院名叫益钱。

山峦围绕着车辆，美好的兴致蓬勃涌现于眼前。

盘曲的松树庄重得像画一样，层层松盖交叠有稀疏的藤萝缠绕。

沙地平坦刚好有席子那么大，坐在树荫下适宜铺上毡子。

拄着竹杖俯瞰树根下的洞穴，深碧的寒泉积成一泓清泉。

天空飘起细雨刚刚到来，众多绿叶欣然争着迎接。

炎热在道路旁的地面消散，这里加倍凝聚着阴湿的烟雾。

抚摸（松树）又用泉水漱口洁面，浑身都清爽洁净。

松树屈曲盘旋又清冷，怎肯接受新陈代谢的变迁。

何必远离尘世，高洁本身就能永存。

钱王的恩德深入人心，他的姓氏随着流水被传颂。

远远眺望佛塔，背靠着青苍的山峦顶端。

人们说有座废弃的寺庙，想要到达却发愁攀登。

诸位天神散落香花，看我应该会有恻隐怜悯之情。

被差役不是因为饥饿，平凡的资质如何能够成仙。

注释

坌

聚集，涌起。bèn

疎

同‘疏’，稀疏。shū

筇

一种竹子，可以做手杖。qióng

轮囷

盘曲、屈曲的样子。lún qūn

窣堵坡

佛塔。sū dǔ pō

繇

通‘由’，缘由，途径。yóu

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅山林幽景图。从古松下的饮酒赏景开始，逐步展现出山中的松树、清泉、沙地、细雨等景象，营造出一种清幽、静谧且富有生机的意境。

在写作手法方面，多处运用描写，如“盘松俨如画，盖叠疎萝缠”，生动地写出松树的姿态以及与藤萝相互缠绕的样子；“沙平恰席许，坐荫宜铺毡”通过对沙地和平整以及树荫下适宜坐卧的描写，细致入微。同时运用了借景抒情的手法，在描绘山中景色的过程中，表达出对山中高洁清幽环境的喜爱，如“何必绝尘世，高洁自永年”，借松树的高洁来表达自己的一种向往。

情感表达上，既有对自然美景的喜爱，也有对钱王恩德的敬仰，还有对平凡之人难以成仙的感慨，情感丰富而多元。主题思想包含对自然的欣赏、对古人功德的缅怀以及对自身平凡命运的一种喟叹。

速览

《酌道傍古松下钱王水对山绝顶微露塔尖闻有僧院名益钱》是宋代诗人张镃的作品，主题为写景、抒情、清幽、敬仰。山围当车巾，佳兴坌满前。 盘松俨如画，盖叠疎萝缠。 沙平恰席许，坐荫宜铺毡。 扶筇瞰根穴，湛碧泓寒泉。 霏空雨方来，众…