夜看月边行云

译文

众人赏月喜爱月亮明亮，老夫赏月却喜爱云的飘动。晴朗的天空月悬当空，但只有爽朗畅快却无幽远情思。今晚半月从西边升起，云向东飘移布满空旷之处。开始时像玉镜插在青色的山崖，接着又像银盘沉没于如雪的波浪之中。忽然在浓厚之处完全收起光芒，远近的星斗闪烁后又隐藏起来。片刻间缺月之处又有光芒闪现，树林和屋宇高低之处都有了阴凉。清新的风飒飒吹动我的衣裳，恍惚间好像轻轻飞起在空中翱翔。只因为心中没有一丝杂念，才和世人的看法有所不同。睡足之后闲适居住的好滋味，一上床就径自呼呼大睡。明天夜晚月亮明亮时前来一同醉酒，多情地再观赏云朵的装点，如果没有云也不要睡觉。

注释

澄霁

天晴，这里指天空清澈。‘澄’，chéng，清澈；‘霁’，jì，雨止天晴。

虚旷

空旷。

苍崖

青色的山崖。‘苍’，青色；‘崖’，yá，山崖。

星斗

泛指天上的星星。

粲

明亮。càn。

鲜飙

清新的风。‘鲜’，清新；‘飙’，biāo，疾风。

齁齁

形容熟睡时的鼻息声。hōu hōu。

装缀

装饰点缀。

赏析

这首诗在意境营造上十分独特。诗人描绘了夜空中月与云的变幻之景，如‘初如玉镜插苍崖，次若银盘沉雪浪’等句，通过比喻的手法将月在云中的不同形态生动地展现出来，营造出一种空灵、奇幻的氛围。在写作手法上，先通过众人与自己对月的不同喜好形成对比，突出自己独特的审美视角。诗人对月与云的描写细致入微，从月的升起到云的飘动，再到月光的隐现，层层递进。情感表达上，诗人表现出一种闲适、恬淡的心境，‘只缘中心无一事，始与世人看有异’表明诗人内心的纯净无杂，不为世俗的审美所束缚。主题思想上，体现了诗人对自然之景的热爱以及超脱世俗的情怀。诗中既有对自然景象的细致描绘，又有诗人自我心境的袒露，情景交融。

速览

《夜看月边行云》是宋代诗人张镃的作品，主题为写景、闲适、恬淡、对比。众人看月爱月明，老夫看月爱云行。 青天澄霁月当夜，但有爽快无幽情。 今宵半月从西上，云向东移满虚旷。 初如玉镜插苍崖，…