醉后偶书
绳床不解双足顽,藜杖易厌前庭悭。
茱萸颗小梅孕白,玳瑁文皱苔移斑。
一镫左计坐北牖,万骑纵猎思南山。
便呼滕六雨好雪,风卷平郊无賸叶。
鞚飞转旋疾于鹰,箭劲弓鸣兽旁截。
芳醪鲜肉娱宾友,挝鼓掁弦催舞袖。
横行未绝五原边,不死终归三辅右。
望南再拜称君寿,愚臣岂解酬恩厚。
古来相际必风云,今日名王宜有后。
茱萸颗小梅孕白,玳瑁文皱苔移斑。
一镫左计坐北牖,万骑纵猎思南山。
便呼滕六雨好雪,风卷平郊无賸叶。
鞚飞转旋疾于鹰,箭劲弓鸣兽旁截。
芳醪鲜肉娱宾友,挝鼓掁弦催舞袖。
横行未绝五原边,不死终归三辅右。
望南再拜称君寿,愚臣岂解酬恩厚。
古来相际必风云,今日名王宜有后。
译文
绳床都不能化解双脚的麻木僵硬,藜杖也容易对狭小的前庭感到厌烦。茱萸结出颗颗果实,小梅孕育着白色的花苞,玳瑁般的花纹褶皱使苔藓好像移动了斑点。一盏灯不合时宜地放在北窗之下,思绪却在万马纵猎的南山。于是呼唤滕六降下好雪,狂风席卷平坦的郊野使得树叶一片不剩。马缰绳飞转起来比鹰还快,强劲的箭射出,弓弦鸣响,在野兽身旁将其截获。美酒鲜肉让宾客朋友欢乐,击鼓弹琴催促舞袖飞扬。在五原边境横行还没有停止,不死的话最终还是要回到三辅之右。面向南方再次下拜为君主祝寿,愚笨的臣子哪里懂得酬谢深厚的皇恩。自古以来君臣相遇必定凭借风云际会,如今有名的君王应该有后人。
注释
- 绳床
- 一种可以折叠的轻便坐具。
- 藜杖
- 用藜的老茎做的手杖。藜,lí。
- 悭
- 狭小,qian。
- 玳瑁
- 一种海龟,这里形容类似玳瑁的花纹。dài mào。
- 牖
- 窗户,yǒu。
- 滕六
- 古代神话传说中的雪神。
- 賸
- 同‘剩’,多余,shèng。
- 鞚
- 马笼头,借指马。kòng。
- 醪
- 浊酒。láo。
- 挝
- 敲打,zhuā。
- 掁
- 触碰,chéng。
- 五原
- 地名。
赏析
这首诗在意境上营造出一种复杂而多变的氛围。从狭小的前庭到广阔的南山,从室内的一灯到郊野的纵猎,空间的转换带来不同的画面感。诗中既有对自然景象如茱萸、小梅、苔藓等细致的描写,展现出一种清幽宁静的氛围,又有万骑纵猎、风卷平郊等宏大而壮阔的场景描写,动静结合。
在写作手法上,多处运用对比。如室内的局促与想象中野外纵猎的开阔对比,一灯的孤寂与万骑的热闹对比。同时采用了联想的手法,由眼前的景象联想到纵猎场景,又进一步联想到边疆之事。
情感表达丰富多样。既有对自然的细微感受,又有对皇恩的感激之情,还透露出一种壮志未酬的遗憾。诗人在诗中表达了对君主的忠诚,希望君主有后延续统治,也暗含有自己想要建功立业的愿望。
主题思想围绕着诗人的个人境遇、对君主的忠诚以及对建功立业的向往等方面展开,通过描写不同的场景和事物来表达内心复杂的情感。
速览
《醉后偶书》是宋代诗人张镃的作品,主题为写景、抒情、感恩、壮志。绳床不解双足顽,藜杖易厌前庭悭。 茱萸颗小梅孕白,玳瑁文皱苔移斑。 一镫左计坐北牖,万骑纵猎思南山。 便呼滕六雨好雪,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品