鸦舅辞

译文

自从在北城附近建造房舍居住，进入夏天常常听到鸦舅的叫声。五更将近但太阳还未升起，它绕着树常常与鸡一起鸣叫。想必是欣喜于绿草上露水湿润的光泽，渐渐欢喜繁茂树阴下清晨阳光的清朗。我披衣端正地坐起来，困意顿时消失，浑身轻松。既然已经不用早起赶赴朝会，只想伴着月光从事农耕。人们说外甥大多像舅舅，你的样子天生就太粗俗丑陋。所以应该见面就屡屡动武（这里是一种诙谐说法），让你瞻前顾后不知所措。你的羽毛整齐，紫翠之色修长，还学着燕子把黑色当作衣裳。喜鹊和鸜鹆肯定互通族谱，名字叫鹎鵊但字意不详。我在园中听莺啼声同时赏玩鹤，闲亭本是无心建造。不能专门为你建馆舍，就暂且和万千松竹一同欢乐吧。

注释

鸦舅

鸟名，亦作“鴉臼”，yā jiù

庐

简陋的房屋，这里指房舍，lú

偕

一同，一起，xié

危坐

端正地坐着，wēi zuò

祗

只，仅仅，zhǐ

浊陋

粗俗丑陋，zhuó lòu

裾

衣服的大襟，jū

鸜鹆

鸟名，俗称“八哥”，qú yù

鹎鵊

鸟名，bēi jiá

赏析

这首诗在意境上营造出一种田园生活的清幽氛围。从五更的鸦舅声、绿草露光到茂荫晨辉，勾勒出清晨的田园景象，展现出一种宁静、清新的画面感。在写作手法上，运用了拟人的手法，如‘想欣绿草露光湿，渐喜茂荫晨辉清’，赋予鸦舅人的情感，使画面更生动。诗中的描写细致入微，从听觉（鸦舅声、鸡鸣）到视觉（绿草、茂荫等）多方面呈现田园之景。情感表达丰富多样，既有对田园生活的喜爱，表现在对清晨景象的细致描绘和对农耕生活的向往，又有一种诙谐幽默的情感在其中，如对外甥（鸦舅）外貌和行为的打趣。主题思想上反映了诗人远离朝堂，对田园生活的满足和自得其乐的心境。

速览

《鸦舅辞》是宋代诗人张镃的作品，主题为田园诗、诙谐、描写细致、借物抒情。自从结庐依北城，入夏常听鸦舅声。 五更欲尽日未上，绕树往往偕鸡鸣。 想欣绿草露光湿，渐喜茂荫晨辉清。 道人披衣起危坐，…