美人曲

译文

美人容貌美丽如同秋月一般，宫中的女子嫉妒得想要将她杀害。突然传入的恶言使君王的恩爱转移，这自然是君王没有用心去考察实情。深宫里夜晚寒冷，美人弹奏起秦筝，每一曲都弹奏出哀怨的声音。希望风能把这声音吹到君王的耳中，使君王回心转意，眷顾我这相思的情意。

注释

娟娟

姿态柔美的样子

妬

同‘妒’，嫉妒。（dù）

秦筝

古代秦地的一种弦乐器

翻

弹奏（旧曲）

照

眷顾、关照

赏析

这首诗在意境上，营造出一种深宫冷寂、哀怨忧伤的氛围。通过描写美人如同秋月般的美好，与深宫中的冷遇形成鲜明对比。在写作手法上，运用了比喻，将美人比作秋月，生动地展现出美人的美貌。叙事方面，讲述了美人遭嫉妒、被君王冷落的故事，情节简单却富有感染力。情感表达上，深刻地传达出美人的哀怨、孤独以及对君王回心转意的渴望。主题思想上，反映了宫廷中女子的悲惨命运，揭示了宫廷内部的复杂人际关系以及君主的薄情。诗中以秦筝曲曲哀怨声，从听觉的角度进一步渲染了美人的哀怨之情，使读者更能感同身受。

速览

《美人曲》是宋代诗人张镃的作品，主题为宫廷怨、思君情、借景喻、叙事诗。美人娟娟似秋月，宫中女儿妬欲杀。 恶言忽入恩爱移，自是君王不情察。 深宫夜冷调秦筝，曲曲翻成哀怨声。 愿得风吹落君耳，…