夜宿龙井广福寺分韵得来字

译文

太阳烤焦了翅膀，云朵高高堆积，为了躲避暑热，马转到南山弯曲之处。对湖边已经太熟悉而厌烦了频繁前往，于是到幽静的树林深处探寻，穿过了莓苔。山涧的声音引导着脚步登上层层山岭，亭子矗立在路边，两扇门敞开着。深泉清澈碧绿，仿佛穿透大地，应该有蛟龙卧在其中掌控风雷。手扶栏杆站立俯瞰，那奇妙隐秘的景色让人眼花缭乱，想要舀水来喝却不敢拿深杯（怕惊扰）。拄着瘦竹杖走向寺庙，更加幽静寂静，修补不到之处，房檐和楹柱已经残损。老和尚恭敬地作揖，选择凉爽之处坐下，借床给我过夜，我在那儿徘徊。神灵即使有奇异变化也喜欢来客，像踮起脚的样子，又像潜藏的龙露出鳞鳃。从容瞻仰敬意油然而生，忽然看不见（神灵了），应该是怜悯尘世中我身染尘埃吧。堂中的遗像有三位老者，英气豪爽永远在天际游玩。辨认题记，在墙壁上谈论前辈，如今和往昔观赏玩味都很悠然。出门因为喜爱正午的月亮，等到秋天桂子飘香的时候一定要再来。

注释

隈

山、水等弯曲的地方，读音为wēi

陟

登高，晋升，读音为zhì

閟

闭，幽深，读音为bì

筇

古书上说的一种竹子，可以做手杖，读音为qióng

苴补

补缀，填补，苴读音为jū

裴回

同‘徘徊’，表示在一个地方来回地走，读音为péi huái

跂

抬起脚跟站着，读音为qǐ

靓

遇见，读音为jìng

天垓

天际，天边，读音为tiān gāi

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅深山古寺的清幽画卷，从山路的探寻到寺庙中的见闻，有山林的静谧深邃，也有寺庙中的神秘氛围。在写作手法上，叙事与写景、抒情相结合。如开头以‘阳乌翅焦云崔嵬’这种写景来交代出游的天气状况，引出下文的行程。在描写寺庙景象时，‘抚栏立瞰眩奇閟，潄挹未敢持深杯’通过描写自己的动作和心理，细腻地刻画了寺庙中泉景的幽深神秘。情感表达上，既有对自然景色的喜爱之情，如‘出门因爱月正午，桂子秋到须重来’，表达了对这一地方景色的留恋；又有对寺庙中神秘事物的敬畏之感，像对神灵的描写部分。主题思想上，通过描写夜宿寺庙的经历，表现出对自然、神灵以及前辈的敬重，还有对这种宁静清幽之地的向往。诗中的描写细致入微，层次分明，逐步引导读者深入到诗人所经历的那个幽寂神秘的世界。

速览

《夜宿龙井广福寺分韵得来字》是宋代诗人张镃的作品，主题为写景、叙事、清幽、敬畏。阳乌翅焦云崔嵬，避热马转南山隈。 边湖兴熟厌频往，幽讨林落穿莓苔。 涧声引步陟层岭，亭矗路侧双扉开。 泓泉湛碧透坤轴，…