登城歌

译文

二月二十八日，繁花满林黄莺啼鸣恰好。春光不知被谁催促着如插翅而飞，如雪的白发知道又添了几缕。和暖的风随着我登上古老的城墙，远处树木簇拥，山峦萦绕。一片平川浩渺如同青色的镜子般平坦，云影飘忽不定天空好似在移动。往来的船只纵横交错，阳光迸射光辉晶晶。违逆而听万古苍蝇般的嗡嗡声，望眼欲穿故乡却呼唤不应。黄帝在鼎湖乘龙升天到天帝的朝廷，又带领旧日的事物复苏生灵的灵魂。我的祖先以忠诚壮烈成为天上的列星，侍奉唐尧接受使命进行专门的征伐。当今皇上出兵收复四京，实在是遵循天时顺应众人的意愿。不战就可以使敌人屈服，版图全部更改郡县的名称。荒远之地都颁布新的历法，礼乐制度重新修明。皇恩如泉水倾入江海，我这小臣笔力如同鸿毛般轻微。愿意书写诏命飞奔在驿道上，洗清罪过哀怜孤独之人。霜露所降之处都充满欢乐，这种心意一笑之间又能让谁品评。昔日游玩期望炼成安期生的仙丹，不需要派仙鹤来迎接。我正在园子里学习长生之术，五百年后将回归蓬莱瀛洲。

注释

鶑

同‘莺’，即黄莺。yīng

雪色

这里指白发如雪。

暄风

和暖的风。

渺弥

形容水势浩渺。

云翳

云的阴影。yì

鼎湖

古代传说黄帝乘龙升天之处，常用来指代帝王去世等相关典故。

龙升

乘龙升天，指代帝王离世。

专征

古代帝王授予诸侯、将帅掌握军旅的特权，不待天子之命，得自专征伐。

四京

多个京城，不同朝代所指不同。

蛇荒鸟夷

指偏远地区的少数民族。

颁朔正

颁布新的历法。

漏泉

这里指皇恩像泉水一样。

赏析

这首诗意境开阔宏大，通过描绘登城所见的春日景象入手，如“二月二十八，花开满林鶑恰恰。暄风随我登古城，远树如簇山如萦。一川渺弥青镜平，云翳不定天疑行”，写出了春天生机勃勃的画面，动静结合，既有静态的山川、平川，又有动态的莺啼、云动、船行等，给人以丰富的视觉体验。在写作手法上，先景后情，前面写景之后，转为抒发情感。情感表达复杂多元，既有对时光飞逝的感慨，如“春光谁遣插翅飞，雪色情知添鬓发”，也有对故乡的思念，“逆听万古苍蝇声，眼穿故国唤不应”，还有对皇恩浩荡的歌颂，“漏泉沛泽江海倾”以及对自己渺小的自谦，“小臣笔力鸿毛轻”等。主题思想上涵盖了个人的身世之感、对国家时政的态度、对长生的向往等多个层面。

速览

《登城歌》是宋代诗人张镃的作品，主题为春日登城、时光感慨、思乡之情、皇恩歌颂。二月二十八，花开满林鶑恰恰。 春光谁遣插翅飞，雪色情知添鬓发。 暄风随我登古城，远树如簇山如萦。 一川渺弥青镜平，云翳…