石首春鱼梅鱼三物形状如一而大小不同尔因赋长篇

译文

偏远角落编入户籍的百姓居住在海边，生活不但仰仗虾蟹。煮盐形成的盐像雪一样堆积成山，将众多鱼清理暴晒后赶往集市售卖。其中石首鱼最有名气，随着潮水涌起，百万石首鱼游动如同百万鼙鼓齐鸣。长船大船争着捕捞截取，趁着顺风迅速运到王城。鱼头中有东西是从哪里得来的呢？就像精卫含冤口中抛石（那样得来的）。这种鱼腹小得容不下小船，只把石头吞下也不用担心狭窄。错误地将石头转到泥丸宫（脑袋里），又让人怀疑是当年漱石的那位老人（所为）。在水流边快速吞下石头穿透到脑袋里，化作了鱼鳞鱼鳍金光闪耀的样子。子孙众多且绵绵不绝，叫春鱼、梅鱼的都很讨人喜欢。醉意中贪图炫耀这种鱼风味高雅，结果在盘中鱼肉和杯中美羹里失去了性命。先生趁着天晴带着酒器，柳色正好像小鹅的黄毛那样嫩黄。与它们哪有闲工夫考察族谱呢，就在南湖边结成乡社。软软地蒸煮着像玉一样的米饭，乘坐着小船，对着柴门和杂乱的花间小路。并且呼唤这三种鱼陪伴着渔童，那些食肉者们自是掌管时政之人。

注释

遐陬

遥远的角落。遐，xiá，远；陬，zōu，角落。

编户

编入户籍的普通人家。

鼙鼓

古代军中所用的一种小鼓。鼙，pí。

长舻

长船。舻，lú。

巨艑

大船。艑，biàn。

诜诜

众多的样子。

亹亹

形容勤勉不倦或向前推移、行进。

贪衒

贪图炫耀。衒，xuàn。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的叙事和描写相结合的手法。如开篇描述海边居民靠海吃海，煮盐捕鱼的生活场景，画面感很强。在描写石首鱼时，‘随潮百万鼙鼓声’一句，运用比喻手法，将众多石首鱼游动的声音比作百万鼙鼓齐鸣，生动地写出了石首鱼群游动时的壮观声势。情感表达上，诗人既有对石首鱼等鱼类的喜爱之情，如‘曰春曰梅俱可喜’，又有一种对鱼类命运的悲悯，‘醉乡贪衒风味高，失身盘脍杯羹里’写出了鱼最终成为人们盘中餐的无奈。在意境营造方面，诗中描绘了海边的生活画卷，如煮盐、捕鱼、卖鱼等场景，富有浓郁的生活气息。主题思想上，既展现了海边独特的渔业生活和渔业资源，又通过鱼的命运暗喻社会中不同阶层的生存状态，反映出世间万物在自然与社会中的命运无常。

速览

《石首春鱼梅鱼三物形状如一而大小不同尔因赋长篇》是宋代诗人张镃的作品，主题为状物、生活写照、渔业、同情。遐陬编户居海滨，不但生涯仰虾蟹。 煮盐成雪雪成堆，清曝群鱼趋市卖。 其间石首最得名，随潮百万鼙鼓声。 长舻巨艑鬭截取，…