山堂纪实

译文

莓苔在墙下长得色彩斑斓，烟雾在谷口缓缓升起仿佛要飘到上方。早晨的光辉径直随着鸟声而来，傍晚的影子常常遇上明亮的月亮。拄着拐杖拖行在瘦窄的路上发出铿然的声响，到天台山、庐山去涉足旅行。在树林中稳稳放置下不平的石头，一起坐下不与孤云相争。稀疏的红花与层叠的绿叶好像早就存在，经霜的藤蔓攀缘像惊走的蛇。枝枝叶叶巧妙地相互交错，在岁寒之时都是谈心的朋友。庵前的台上晴天最为美好，几杯淡酒姑且配着茶。客人来劝主人，主人也劝客人，喝醉之后帽子鞋子任其歪斜。且说说如今有什么值得夸赞之处，眼前现成的不是虚假的文句。堂前新展示出假山诗，约斋老人就住在堂中。

注释

莓苔

青苔。

烟霏

云雾弥漫的样子。

蟾魄

月亮的别称。

晁

同‘朝’，早晨。读音为zhāo。

盘陀

形容石头不平的样子。

疎

同‘疏’，稀疏。读音为shū。

欹斜

歪斜不正。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描手法，如‘莓苔墙下斑斓长，烟霏谷口依稀上’直接描绘出墙下莓苔的状态和谷口烟雾的样子，画面感很强。在情感表达上，诗人通过描写山中的生活场景，传达出一种闲适自在的情感。诗中的‘醉倒冠履从欹斜’体现出一种洒脱的生活态度。在意境营造方面，全诗营造出一种静谧、清幽的山林意境，像‘中林稳置盘陀石，并坐不与孤云争’把山林中宁静的氛围渲染得很到位。主题思想上，展现了诗人对山中生活的喜爱，对自然景色的欣赏以及对闲适洒脱生活的向往。诗中对山中景色的描写细致入微，使得整体的意境更加深远。

速览

《山堂纪实》是宋代诗人张镃的作品，主题为闲适、写景、山居、白描。莓苔墙下斑斓长，烟霏谷口依稀上。 晨辉迳奔鸟声来，夕影屡逢蟾魄晁。 杖拖瘦路鸣敲铿，天台庐阜著脚行。 中林稳置盘陀石，…