杨秘监为余言初不识谭德称国正因陆务观书方知为西蜀名士继得秘监与国正唱和诗因次韵呈教

译文

人心怀着感动最初是因为喜悦，感动到极致的时候还会落泪。这也就像雕琢功夫下得深，自然能在诗中表现出平淡的意境。更需要在绝处领悟一次，才知道从迷梦之中被唤醒的妙处。如今谁掌握了这种微妙的方法呢？诚斋的四部文集新版问世。我曾经读它还没满一卷，就感觉万物纷纭在空际转换。您没看见严陵的地方官皱着眉头，在清虚的山水间吟诗两年。又没看到国学先生脱离文句，如佛魔变幻总被他驱离。相逢的三位老者心意相同，江西和吴蜀就像一个地方。只可怜我就像臭皮囊，任凭老先生熏陶感染最终也难以变香。

注释

秘监

官名，即秘书监。

谭德称

人名，诗中提到的名士。

国正

官职名或者是对某人的尊称，诗中的谭德称国正。

陆务观

即陆游，字务观。

唱和

作诗与别人相酬和。

次韵

按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

万汇

万物。

纷纶

杂乱、繁多的样子。

严陵

地名。

使君

汉代称刺史为使君，后代用来尊称州郡长官。

国学

国家设立的学校。

薰染

熏陶、沾染。

赏析

从文学手法来看，这首诗叙事与抒情、议论相结合。开篇通过描述人心感怀的状态，引出对作诗的感悟，如以雕琢用功深来阐释诗中平淡意的由来，运用类比手法，将作诗的功夫与人心的感怀联系起来，富有哲理。在情感表达上，诗人表达了对谭德称、杨秘监等人的崇敬与钦佩之情，同时又有着一种自谦之感，像‘只怜我似臭革囊，任翁薰染终难香’就体现出诗人觉得自己在这些名士面前自惭形秽。在意境营造上，诗中提及严陵使君的清虚山水吟诗之事，营造出一种清幽、闲适的意境氛围。主题思想围绕着对诗艺的感悟、对名士的敬意以及自我的认识展开，通过与诸位名士的关联，展现出一种文学交流与自我定位的情境。

速览

《杨秘监为余言初不识谭德称国正因陆务观书方知为西蜀名士继得秘监与国正唱和诗因次韵呈教》是宋代诗人张镃的作品，主题为抒情、叙事、议论、崇敬。人心怀感初因喜，感到极时还堕泪。 亦犹雕琢用功深，自发诗中平淡意。 更须绝处悟一回，方知迷梦唤醒采。 今谁得此微妙法，…