张郎中尤少卿相继过访未果往谢先成古诗寄呈

译文

没有人的品格风度能超过张户部，他督管赋税的文书多得像雨点。清晨径直来到我的床边，冷静地坐着谈诗摒弃世俗言语。没有人比尤少卿见闻广博，议论礼仪辨析清楚如同争论。中午过后才远远来到我这简陋的屋子，拍手谈论事情并非当今俗事。梦蝶床前有什么呢，一盏白术汤权且代替酒。在简陋的屋子中非常清寒，半碗粗茶不值什么钱。登车出门还回头顾盼，邻家老妇和巷子里的孩童惊慌奔走观看。寒冷的水边一片萧条，怎样才能有车马前导的呼声连续改变这种景象。世上尘世劳碌忙碌得像钻头，想要跳出身躯摆脱羁绊。只能向着梅花倾诉，我是与千树梅花相伴的人。不知不觉春风在园中变换了季节，紧急的文书交错飞驰令人心烦意乱。狂放地歌唱更显乡野之人的本真，大笔一挥仿佛能掀动天空，应该是有神助。

注释

高标

高尚的品格、风度。

径造

直接前往。径，直接；造，到，去。

谭诗

谈诗。谭，同‘谈’。

术汤

用白术熬制的汤。术，zhú，白术，一种中药材。

隣媪

邻家老妇。隣，同‘邻’；媪，ǎo，老妇人。

驺呼

古代官员出行时，侍从喝道。驺，zōu，古代给贵族掌管车马的人。

刺字

这里指紧急的文书。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如描写两位友人来访时，将张郎中的清晨到访和尤少卿的破午远到进行对比，同时将张郎中的督赋文移多似雨和尤少卿的议礼辨析纷如争的不同形象特点进行刻画。在描写自己的生活环境时，‘一盏术汤聊代酒’‘半椀草茶不直钱’也是一种贫苦与友人的对比。情感表达上，诗人既对友人的来访表现出欣喜和对友人才能的钦佩，如对张郎中的‘高标’和尤少卿的‘博闻’的称赞，又透露出自己对尘世忙碌生活的厌倦，渴望像梅花一样高洁脱俗，想要摆脱羁绊的情感。在意境营造方面，通过‘雪寒水际正萧条’描绘出清冷孤寂的环境氛围，而梅花的意象又营造出高洁清幽的意境。主题思想围绕着友情、尘世的烦恼以及对高洁品性的向往展开，展现出诗人复杂的心境和对生活、对友人的态度。

速览

《张郎中尤少卿相继过访未果往谢先成古诗寄呈》是宋代诗人张镃的作品，主题为访友、赞友、脱俗、厌世。高标无过张户部，督赋文移多似雨。 侵晨径造梦蝶床，冷坐谭诗捐俗语。 博闻无过尤少卿，议礼辨析纷如争。 破午远到煨芋室，…