戏赠杨伯时

译文

与杨伯时相逢的时候又看到寒梅开放，他的鬓发并没有染上浓重的霜白。您居住的山县恰好靠近我的祖先墓地，半夜的时候应该能看到祥瑞之气蓬勃地缠绕着高峻的山峰。去年在竹寺举杯饮酒，官府前来紧急救助我这双老眼昏花之人的困窘。西枢相公喜爱人才，在英雄聚集之处搜寻挑选贤才。苍松在阴暗的山崖下长得肥美坚硬，这也如同隐士怎么会被忽视呢。最近听闻因为一顿饭而蒙受特殊的恩遇，赶紧写好奏疏到好的官阙任职而不必奔波，我的诗怎样才能到达相府之门呢。春风在日后会从东方吹来，但是我与太岁无缘，只能如桃李般平凡。

注释

鬰

郁（yù）的繁体字，此处为浓郁、浓厚的意思。

崔嵬

形容山高大雄伟，出自《诗经·周南·卷耳》‘陟彼崔嵬，我马虺隤。’

樽罍

都是盛酒的器具，泛指酒器。

剔抉

挑选，剔（tī）、抉（jué），有精心挑选的意思。

鹖冠

以鹖羽为饰之冠，古代武官之冠，此处指代隐士。

赏析

这首诗在意境上，通过寒梅开放、灵气缠绕山峰等景象营造出一种清冷又带有神秘色彩的氛围。写作手法上，运用叙事与抒情相结合，如先叙述与杨伯时的相逢、在竹寺饮酒之事，后抒发自己对西枢相公搜选材俊以及自身命运的感慨。在情感表达方面，诗中既有对杨伯时的描写中透出的淡淡的欣悦，又有对自身境遇的无奈与对得不到赏识的失落。主题思想上，既展现了当时的一些社会现象，如官府对人的救助、权贵对人才的选拔，也表达了诗人对自身命运的思考与不甘。诗中的描写虚实结合，像对灵气、苍松的描写是虚写，增加了诗歌的想象空间。

速览

《戏赠杨伯时》是宋代诗人张镃的作品，主题为叙事、抒情、怀才不遇、写景。杨侯相逢复见寒梅开，鬓色不带浓霜来。 君居山县适近我先垄，夜半应望灵气勃鬰缠崔嵬。 去年竹寺倾樽罍，官来急救老眼饥。 …